Détails de l’article

TITRE : L’ écriture décoloniale de Gauz : décrier la manipulation, vaincre par les symboles

Auteur.e.s : KANGA Konan Arsène, .

Résumé : 
Sorti du silence pour traduire un fort sentiment de révolte face à la désuétude et à l’immense absence de l’Homme, Gauz se veut porte-parole et écrivain engagé. Assidu à l’histoire africaine et surtout déterminé à ouvrir les voies d’une prospective universelle, cet auteur ivoirien flûte des airs scripturaux en affinité avec l’intelligence décoloniale. L’autorité et la légitimité de cette option tiennent fondamentalement d’une réappropriation de la thématique de l’émancipation des peuples colonisés. L’écriture de Gauz opère d’évidence comme une transformation et une médiation pour mieux saisir les futurs de la décolonialité en contexte dans le rapport de quête de la liberté. Ces productions romanesques font de la couleur locale un tableau « n’zassa » aux lignes politiques, culturelles et révolutionnaires. Elles montrent en définitive que l’écriture romanesque africaine actuelle s’est approprié les traits de la dynamique décoloniale dans son expressivité et son esthétique, pour évaluer les dommages de la colonialité et requérir les suffrages d’une conscience africaine décoloniale en tension.

Abstract :
Emerging from silence to express a strong sense of revolt against obsolescence and the immense absence of Man, Gauz aims to be a spokesperson and committed writer. Dedicated to African history and above all determined to open the paths to a universal prospective, this Ivorian author flutes scriptural tunes in affinity with decolonial intelligence. The authority and legitimacy of this option are fundamentally based on a reappropriation of the theme of the emancipation of colonized peoples. Gauz’s writing clearly operates as a transformation and a mediation to better grasp the futures of decoloniality in the context of the quest for freedom. These novelistic productions transform local color into an « n’zassa » painting with political, cultural, and revolutionary lines. Ultimately, they show that contemporary African fiction has appropriated the traits of decolonial dynamics in its expressiveness and aesthetics, to assess the damage of colonialism and to call upon the support of a decolonial African consciousness in tension.

Téléchargement