Passer au contenu principal

grectlic

La traversée du Guerrier de Diégou Bailly, un récit en partage : des relais narratifs à la « narration collégiale »

Publication Date : 26/10/2026


Auteur(s) :

Céline Omo KOFFI.


Numéro :
,
Numéro 6
(Sep 2026)



Résumé :

Cette contribution analyse les diverses mutations de la voix narrative dans le roman La traversée du Guerrier de Diégou Bailly, en questionnant le passage des structures énonciatives traditionnelles vers ce que nous nommons la « narration collégiale ». En s'appuyant sur les apports de la narratologie genettienne et de la théorie bakhtinienne de la polyphonie, cette étude montre comment la désagrégation du narrateur univoque donne lieu à une dynamique de relais narratifs. Les personnages, présentés comme des figures scéniques, ne se limitent pas à participer à l’action : ils peuvent également intervenir dans la construction du scénario, formuler des propositions et porter une parole réflexive sur le récit lui-même. Cette mise en scène de la fabrication narrative confère à l’œuvre une forte dimension métanarrative. La « narration collégiale » apparaît ainsi non seulement comme une innovation formelle, mais aussi comme l'expression esthétique d'un renouveau.


No. de téléchargement :

0


Abstract:

This article examines the transformations of the narrative voice in B. Diégou novel *La traverse du Guerrier*, exploring the shift from traditional narrative structures to what we call "collective narration." Drawing on Genette's narratology and Bakhtin's theory of polyphony, this study demonstrates how the disintegration of the univocal narrator gives rise to a dynamic of narrative relays. The characters, presented as stage figures, do not merely participate in the action: they can also contribute to the construction of the plot, formulate proposals, and offer reflective commentary on the narrative itself. This staging of narrative construction imbues the work with a strong metanarrative dimension. Collective narration thus emerges not only as a formal innovation but also as the aesthetic expression of renewal.