Auteur(s) :

KOUASSI Koffi Denis .

Volume/Numéro :

Résumé :

L’article que nous proposons est une analyse narratologique du roman Pauvre Rex de Séverin Bouatini. Il met, en effet, en lumière la relation entre le personnage humain et l'animal, à travers les prismes de la lectorialité, de l’auctorialité et de l’actorialité. À travers cette étude, nous cherchons à comprendre comment cette dynamique inter-espèces interroge la construction du lecteur implicite, la posture de l’auteur et la distribution des rôles narratifs. Dans ce contexte, que ce soit monsieur Bossoumtchê, le maître comme Rex, le chien, chacun prend la parole pour soit témoigner son amour et sa passion soit pour exprimer ses inquiétudes face à la maltraitance de certains humains. En tout état de cause, Séverin Bouatini, dans un anthropomorphisme hors norme, transpose ses lecteurs dans une fiction doublée de réalisme où l’animal et l’homme sont continuellement aux prises. L’article se veut une interpellation de l’espèce humaine sur sa façon de traiter ses animaux de compagnie notamment le chien, cet ami fidèle. Le fait de faire parler un animal ou d’un animal marque la fiction d’une empreinte indélébile et constitue une innovation dans le roman africain francophone contemporain. Séverin Bouatini sort, pour ainsi dire, des sentiers battus de la littérature africaine avec ce roman complexe, charriant une polynarrativité ordonnée à tour de rôle entre le cabot et son maître.

No. de téléchargement :

0

Abstract:

This article is a narratological analysis of Séverin Bouatini's novel Pauvre Rex. It highlights the relationship between human and animal characters through the prisms of lectoriality, auctoriality, and actoriality. Through this study, we seek to understand how this inter-species dynamic questions the construction of the implicit reader, the author's stance, and the distribution of narrative roles. In this context, whether it is Mr. Bossoumtchê, the master, or Rex, the dog, each character speaks out to either express their love and passion or to voice their concerns about the mistreatment of certain humans. In any case, Sévérin Bouatini, in an extraordinary anthropomorphism, transports his readers into a fiction coupled with realism where animals and humans are constantly at odds. The article is intended as a challenge to the human race regarding its treatment of pets, particularly dogs, those faithful friends. The fact of making an animal or animals speak leaves an indelible mark on the fiction and constitutes an innovation in contemporary French-language African novels. Sévérin Bouatini breaks new ground in African literature with this complex novel, which features a polyphonic narrative that alternates between the dog and its master.