Auteur(s) :

Alléby Serge-Pacôme MAMBO.

Volume/Numéro :

Résumé :

L’article porte une réflexion sur la place du corps dans la structure actantielle de La guerre des femmes du dramaturge ivoirien Bottey Zadi Zaourou. En effet, au-delà du sujet syntaxique, pivot de la grammaire narrative et dans le prolongement du sujet thématique, instance actoriale du niveau figuratif, le corps se présente, d’une part, comme une instance de suture sémiotique, et, d’autre part en tant qu’instance incarnée. Le corps organise le sens (proprioceptivité) entre la perception extérieure (extéroceptivité) et la perception intérieure (intéroceptivité). Il manifeste une double configuration actantielle, entre le « moi-actant » et le « soi-actant », telle que l’ont montré de nombreux travaux, en l’occurrence ceux de Jacques Fontanille (2003, 2005 et 2011). Ce fondement théorique et méthodologique, à travers les figures actoriales des personnages de Zouzou et de Mahié dans La Guerre des Femmes, a mis en exergue une modulation actantielle produisant trois types d’actants : d’abord, l’actant-sujet, opérateur des transformations narratives. Ensuite, le corps-actant que module la notion de genre et qui modalise le rôle actantiel du corps. Enfin, le sexe-actant, qui introduit le corps dans la dimension d’objet-actant, d’outil ou d’instrument de réalisation de la performance narrative.

No. de téléchargement :

0

Abstract:

The article reflects on the place of the body in the actantial structure of La guerre des femmes (The War of Women) by Ivorian playwright Bottey Zadi Zaourou. Indeed, beyond the syntactic subject, which is central to narrative grammar and an extension of the thematic subject, the figurative level's actorial instance, the body presents itself, on the one hand, as an instance of semiotic suture, which organizes meaning (proprioceptivity) between external perception (exteroceptivity) and internal perception (interoceptivity). On the other hand, as an embodied instance, it manifests a double actantial configuration, between the “I-actant” and the “self-actant,” as shown in numerous works, notably those of Jacques Fontanille (2003, 2005, and 2011). This theoretical and methodological foundation has highlighted, in La Guerre des Femmes and through the acting figures of the characters Zouzou and Mahié, an actantial modulation producing three types of actants: first, the actant-subject, operator of narrative transformations. Next, the body-actant, which modulates the notion of gender and modulates the actantial role of the body. Finally, the sex-actant, which introduces the body into the dimension of the object-actant, a tool or instrument for the realization of narrative performance.