| 1 |
Auteur(s):
ABDELMOUNA Mhamed .
N° Page : 1-12
|
Identités narratives et métamorphoses des fonctions dans la littérature marocaine francophone : auctorialité éclatée ou conteur multiplié chez Taher Ben Jelloun
Résumé de l'article
La littérature marocaine d’expression française, comme espace de résistance, de tension et de redéfinition de l’identité, s’écrit à une intersection entre le post-colonial, le plurilinguisme, le genre, l’exil, la mémoire et la subjectivité. Cet espace littéraire est ainsi caractérisé par sa capacité de mêler l’oralité et l’écriture afin d’avoir créé des identités multiples, et/ou des identités critiques, autrement dit des identités qui remettent en cause les normes sociales et les représentations héritées. L’identité se complique à mesure que les frontières entre la fiction, l’autobiographie et le témoignage s’effondrent. À travers la voix incertaine de plusieurs conteurs, le roman objet d’étude retrace le destin d’un enfant né fille, mais élevé comme un garçon, pour préserver l’honneur et l’héritage du père dans une société patriarcale. Le roman engage fortement la lectorialité : il incombe au lecteur d’interpréter, de décider de ce qu’il croit ou non. Cette stratégie rend l’identité du personnage ouverte, instable et soumise au regard de l’autre. En effet, cet article se focalise sur la façon dont l’œuvre démantèle l’idée d’identité comme essence pour en présenter une conception polysémique et plurielle. À travers un processus narratif compliqué, le texte met en scène une identité à la fois distordue et ouverte à de nombreuses interprétations.
| 2 |
Auteur(s):
KRA Kouakou Kouman Gaston , KANGA Konan Arsène.
N° Page : 13-23
|
L’œuvre romanesque de Maurice Bandaman : sources, influences et convergence d’une écriture
Résumé de l'article
Tous les rapports émanant de l’œuvre romanesque de Maurice Bandaman indiquent la flexion vers une écriture plurielle. Enracinée ainsi dans la médiation continue des facettes d’une médialité culturelle et l’appropriation des faits de vie d’un monde qui s’actualise avec des influences multiples, l’œuvre de Bandaman justifie une véritable convergence scripturaire dans la littérature universelle. C’est pourquoi le projet manifeste d’interroger la représentation et les empreintes de son discours à travers la narrativisation de nombreux indices et la théorisation genrologique pourrait contribuer à la lisibilité des interactions entre littérature et société. Avec Bandaman, les espaces jouxtant les genres se brisent pour affirmer le renouvellement de l’écriture. Chez cet auteur, la forme prime toujours pour devenir un levain qui théorise et cristallise les genres, notamment le conte romanesque. Cette réaffirmation de l’ancrage dans l’oralité se présente, en termes de disposition, comme un encodage singulier faisant office de norme nouvelle. Notre regard veut surtout convoquer des perspectives critiques sur l’œuvre de Bandaman afin d’en évaluer la réception et retenir que le principe de la convergence reste une dynamique d’évaluation critique certaine.
| 3 |
Auteur(s):
KOUADIO Kouamé Timoléon .
N° Page : 24-35
|
Identités plurielles, identités critiques : la question du personnage dans les récits de Jean Genet
Résumé de l'article
L’écriture personnelle, dans la perspective de l’autofiction, sert à la fois de lieu de confession et de refuge. L’identité de l’écrivain français Jean Genet dans ses récits se révèle problématique malgré sa volonté de se découvrir. Il se présente sous le double aspect de modeleur et de matériel modelé. Ainsi, il choisit des postures doubles et différentes de celles qu’il adopte dans la vie réelle. Le Je qui écrit appose un masque sur le Je qui est dans le texte : il l’embellit, cache certains détails et en accentue d’autres. La figure auctoriale finit par absorber son représentant actorial. Au moyen de la psychologie et de la psychanalyse, l’idée est d’examiner cette stratégie de dévoilement en accordant une attention particulière aux termes de double et de masque. Ce processus débouche sur le jeu complexe des images dans leurs rapports avec la personnalité réelle de l’écrivain (l’image identique, l’image idéalisée et l’image rejetée), au point d’immobiliser le jeu des sens du texte. Dès lors, les conséquences et les effets produits sur le lecteur sont immédiats et poussent à saisir les identités auctoriale et actoriale dans une dynamique scripturaire spéciale.
| 4 |
Auteur(s):
BOSSO Aka Augustin.
N° Page : 36-51
|
Narrativisation des dynamiques électorales et crise de la démocratie dans L’État Z’héros ou la guerre des gaous
Résumé de l'article
Cet article propose une analyse du roman, L’État Z’héros ou la guerre des gaous de Maurice Bandaman, à partir de la narratologie, de la satire politique et de la critique postcoloniale. L’étude met en exergue les stratégies esthétiques que le roman mobilise pour dénoncer les dérives électorales en Afrique postcoloniale. À travers une narration ironique et grotesque, l’auteur théâtralise la manipulation du vote et la perversion de la démocratie. Le récit dévoile également les violences symboliques et les logiques autoritaires héritées du colonialisme. Ainsi, Maurice Bandaman fait de la fiction un outil critique qui interroge les illusions démocratiques et les formes actuelles de domination politique en Afrique.
| 5 |
Auteur(s):
KOUASSI Koffi Denis .
N° Page : 52-61
|
Figures animales et figures humaines dans Pauvre Rex de Séverin Bouatini : enjeux de lectorialité, d’auctorialité et d’actorialité
Résumé de l'article
L’article que nous proposons est une analyse narratologique du roman Pauvre Rex de Séverin Bouatini. Il met, en effet, en lumière la relation entre le personnage humain et l'animal, à travers les prismes de la lectorialité, de l’auctorialité et de l’actorialité. À travers cette étude, nous cherchons à comprendre comment cette dynamique inter-espèces interroge la construction du lecteur implicite, la posture de l’auteur et la distribution des rôles narratifs. Dans ce contexte, que ce soit monsieur Bossoumtchê, le maître comme Rex, le chien, chacun prend la parole pour soit témoigner son amour et sa passion soit pour exprimer ses inquiétudes face à la maltraitance de certains humains. En tout état de cause, Séverin Bouatini, dans un anthropomorphisme hors norme, transpose ses lecteurs dans une fiction doublée de réalisme où l’animal et l’homme sont continuellement aux prises. L’article se veut une interpellation de l’espèce humaine sur sa façon de traiter ses animaux de compagnie notamment le chien, cet ami fidèle. Le fait de faire parler un animal ou d’un animal marque la fiction d’une empreinte indélébile et constitue une innovation dans le roman africain francophone contemporain. Séverin Bouatini sort, pour ainsi dire, des sentiers battus de la littérature africaine avec ce roman complexe, charriant une polynarrativité ordonnée à tour de rôle entre le cabot et son maître.
| 6 |
Auteur(s):
GUEU Doua Aurella Gertrude.
N° Page : 62-74
|
Les aspects de l’auctorialité dans le roman féminin : le cas de Rêves de femmes. Une enfance au harem de Fatima Mernissi
Résumé de l'article
L’auctorialité, sous ses formes, contribue à la création identitaire de l’auteure. L’ensemble des caractéristiques et des fonctions définissent le rôle et la présence de l’auteur dans une œuvre. Fatima Mernissi à travers Rêves de femmes. Une enfance au harem adopte cette forme d’écriture. L’auctorialité lui permet non seulement de marquer l’esthétique de son écriture, mais aussi de transgresser les frontières qui empêchent l’émancipation féminine. Elle s’inscrit dans la dynamique du renouvellement de l’écriture et d’une identité plurielle.
| 7 |
Auteur(s):
KYELEM Josué Séphora, SOUMAHORO Métola.
N° Page : 75-87
|
Lectorialité plurielle et polysémie des textes : co-construction de sens dans Tels des astres éteints de Léonora Miano
Résumé de l'article
Les stratégies narratives et stylistiques chez Léonora Miano ouvrent son roman Tels des astres éteints à des lectures multiples et appellent à la participation du lecteur dans la co-construction du sens de l’œuvre. Les lectures diffèrent selon les horizons d’attente, mais le sens polysémique de l’œuvre se déchiffre par des indices semés par l’écrivaine. En effet, pour les sensibilités, alors que certains insistent sur la question identitaire, d’autres s’intéressent à la reconstruction mémorielle ou à la résilience. Cette différence empreinte de lectorialité montre que le sens se forme dans une diversité d’interprétation. La lecture devient alors une pratique active, plurielle et engagée pour décrypter la vie des trois personnages et saisir l’idéologie de l’autrice. La dynamique narrative se pose être un index permettant à tout lecteur de se repérer dans l’œuvre et l’esprit de Léonora Miano.
| 8 |
Auteur(s):
Bafelemory OUATTARA.
N° Page : 88-99
|
L’éthique dans le proverbe malinké : entre principes de raison et impératif de vérité
Résumé de l'article
Le proverbe, ce David des textes oraux, exprime la vérité du groupe social. Ce genre littéraire est une parole d’expérience et de sagesse. Notre analyse vise à montrer que le proverbe malinké est un outil moyen de communication, d’éducation et de promotion des valeurs sociales. En explorant les proverbes ivoiriens, notamment malinké au miroir des procédés ethnolinguistique et stylistique, l’étude révèle que ces paroles constituent un impératif de vérité pour établir un raisonnement logique et véridique.
| 9 |
Auteur(s):
Mme YAMI Nina Détopeu épse FÉ, SILUÉ Domitanhan Adama.
N° Page : 100-110
|
Auctorialité agissante dans le roman africain postmoderne : cas de Le Paradis français de Maurice Bandaman et de Mémoire d’une tombe de Tiburce Koffi
Résumé de l'article
L’auctorialité gouverne toute la pensée autour de l’identification de l’auteur comme maillon essentiel pour la saisie du sens de l’œuvre. La réalité auctoriale ne s’entend pas uniquement par la créativité, l’appropriation d’un sujet, mais aussi la programmation d’une idéologie, la responsabilité du scripteur et la prospective. L’auteur est au cœur du jeu de composition de l’œuvre. Cette contribution réévalue ainsi l’identité narrative des romanciers africains postmodernes pour juger leur hégémonie auctoriale. Maurice Bandaman et Tiburce Koffi inaugurent la dynamique d’une auctorialité agissante et conjuguent au pluriel les instances narratives pour faire de leur présence un moment qui résout l’équation de la compréhension de l’œuvre. L’on perçoit de ce fait qu’ils n’ont pas institué de départ entre les perspectives de leurs écrits et leur personne intrinsèque.
